Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deo
Бог поднял Вольтера
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cиm deo
ком бог
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coram deo
перед Богом
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(credere deo
верить в Бога
Letzte Aktualisierung: 2023-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a deo datum
given by god
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finit hic, deo
Дальше Бога нет
Letzte Aktualisierung: 2020-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kum deo atou pricx
С Богом любой ценой
Letzte Aktualisierung: 2022-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deo ducente nil nocet
Богом направляемому ничто не навредит.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deo duce, ferro comitante
god leader, accompanied by steel
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soli deo honor et gloria
Только Богу быть слава
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jubilate deo omnis terra,
sing joyfully to god, all the earth,
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec jam mundo sed deo vivimus
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui ex deo est verba dei audit
wer aus gott ist, hört die worte gottes
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
zelo zelatus sum pro domino deo exercituum
ревностный к хозяину хозяев;
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
altiora petamus volente deo lucete stellae
god willing, we seek higher with the stars shine
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
Благодарю Бога моего: я более всех вас говорю языками;
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
deo duce comite ferro, demon est deus inversus
led by god, the count in iron, and the inverse of the demon is no god,
Letzte Aktualisierung: 2015-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide moses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictu
Верою Моисей по рождении три месяца скрываем был родителями своими, ибо видели они, что дитя прекрасно, и не устрашились царского повеления.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si qua autem vidua filios aut nepotes habet discant primum domum suam regere et mutuam vicem reddere parentibus hoc enim acceptum est coram de
Если же какая вдовица имеет детей или внучат, то онипрежде пусть учатся почитать свою семью и воздавать должное родителям, ибо сие угодно Богу.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filii
Вот, в третий раз я готов идти к вам, и не буду отягощать вас, ибо я ищу не вашего, а вас. Не дети должны собирать имение для родителей, но родители для детей.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: