Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eum
внутри
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per ani
by ani
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per-os
через рот
Letzte Aktualisierung: 2013-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per speculum
through the looking glass
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ovis per lumen
the light from sheep
Letzte Aktualisierung: 2019-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evolve per factum
evolve with it
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut per somnium,
Вперед за мечтой
Letzte Aktualisierung: 2019-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atqui per fidem!
atqui per fidem!per ideologiam!
Letzte Aktualisierung: 2025-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdote
Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultr
всего, что заповедал вам Господь чрез Моисея, от того дня, в который Господь заповедал вам, и впредь в роды ваши, –
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidia
если кто толкнет кого по ненависти, или с умыслом бросит на него что-нибудь так, что тот умрет,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misitque rex salomon per manum banaiae filii ioiadae qui interfecit eum et mortuus es
И послал царь Соломон Ванею, сына Иодаева, который поразил его, и он умер.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed et ipse ingressus est per vias domus ahab mater enim eius inpulit eum ut impie agere
Он также ходил путями дома Ахавова, потому что мать его была советницею ему на беззаконные дела.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque rex israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi re
Однажды царь Израильский проходил по стене, и женщина с воплемговорила ему: помоги, господин мой царь.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne adfligas eum per potentiam sed metuito deum tuu
не господствуй над ним с жестокостью и бойся Бога твоего.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et illis dixit audiente me transite per civitatem sequentes eum et percutite non parcat oculus vester neque misereamin
А тем сказал в слух мой: идите за ним по городу и поражайте; пусть не жалеет око ваше, и не щадите;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
Но когда уже много времени он там прожил, Авимелех, царь Филистимский, посмотрев в окно, увидел, что Исаак играет с Ревеккою, женою своею.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
Но Бог воскресил Его из мертвых.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus es
И спустила Мелхола Давида из окна, и он пошел, и убежал и спасся.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: