Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fidem habe
fidem habe
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propter christum per fidem
любовь
Letzte Aktualisierung: 2016-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per ani
by ani
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per-os
через рот
Letzte Aktualisierung: 2013-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per speculum
through the looking glass
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
fides facit fidem
faith guarantee
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
per fidem enim ambulamus et non per specie
ибо мы ходим верою, а не видением, –
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu
Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
в Котором мы имеем дерзновение и надежный доступчерез веру в Него.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per vias rectas
Красная команда Лилиаты окружает вас ликующими девственницами
Letzte Aktualisierung: 2023-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
верою вселиться Христу в сердца ваши,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evolve per factum
evolve with it
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav
Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
iustitia autem dei per fidem iesu christi super omnes qui credunt non enim est distincti
правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
быв погребены с Ним вкрещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога, Который воскресил Его из мертвых,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi
Тогда Он коснулся глаз их и сказал: по вере вашей да будет вам.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies
Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid enim si quidam illorum non crediderunt numquid incredulitas illorum fidem dei evacuabit absi
Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: