Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omnia enim populus
Все для народа
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
populus auditis in theatro
смерть делает нас счастливыми
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sabbatizavit populus die septim
И покоился народ в седьмой день.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
utinam populus romanus unam cervicem haberet
would that the roman people had one neck
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш;
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu,regere imperio populus, romane, memento
et toi, fais, pour régner sur le peuple de l'empire romain, n'oubliez pas de
Letzte Aktualisierung: 2014-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecit populus quae iusserat deferens inaures ad aaro
И весь народ вынул золотые серьги из ушей своих и принесли к Аарону.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu
И возроптал народ на Моисея, говоря: что нам пить?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
Но народ еще приносил жертвы на высотах, хотя и Господу Богу своему.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eum.
И весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bene ergo fecit deus obsetricibus et crevit populus confortatusque est nimi
За сие Бог делал добро повивальнымбабкам, а народ умножался и весьма усиливался.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
populus multis amicis erat et bellum pop ulo non idoneum erat .
5. Сражения и войны не приветствовались жителями, а часто со своими соседями и борьбой за влияние.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
Говорите братьям вашим: „Мой народ", и сестрам вашим: „Помилованная".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dixitque populus ad iosue domino deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eiu
Народ сказал Иисусу: Господу Богу нашему будемслужить и гласа Его будем слушать.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
Проклят, кто слепого сбивает с пути! И весь народ скажет: аминь.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
Он сказал: „подлинно они народ Мой, дети, которые не солгут", и Он был для них Спасителем.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: