Sie suchten nach: quadam (Latein - Russisch)

erant in quadam civitate rex et regina
au fost într-un anumit oraș, regele și regina,

dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui deum non timebat et hominem non verebatu
говоря: в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился.

accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было;

cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogenit
И был день, когда сыновья его и дочери его ели и вино пили в доме первородного брата своего.

factum est autem cum quadam die venissent filii dei et starent coram domino venisset quoque satan inter eos et staret in conspectu eiu
Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана предстать пред Господа.

et accidit quadam die ut diceret ionathan filius saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavi
В один день сказал Ионафан, сын Саулов, слуге оруженосцу своему: ступай, перейдем к отряду Филистимскому, что на той стороне. А отцу своему не сказал об этом .