Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
septem me ebite
Ад мой
Letzte Aktualisierung: 2014-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quadraginta milia quingent
исчислено в колене Ефремовом сорок тысяч пятьсот.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quadraginta annos nata sum.
Мне сорок лет.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roma septem montes occupavit
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quadraginta annos natus sum.
Мне сорок лет.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii bani sescenti quadraginta du
сыновей Вания шестьсот сорок два;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii asaph centum quadraginta oct
Привратники: сыновья Шаллума, сыновья Атера, сыновья Талмона, сыновья Аккува, сыновья Хатиты, сыновья Шовая – сто тридцать восемь.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii hiericho trecenti quadraginta quinqu
Уроженцев Иерихона триста сорок пять.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui
всех городов, которые вы должны дать левитам, будет сорок восемь городов, сполями при них.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fuerunt ei septem filii et filiae tre
И было у него семь сыновей и три дочери.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur e
По очищении же такого, еще семь дней надлежит отсчитать ему.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies autem quibus regnavit david super israhel quadraginta anni sunt in hebron regnavit septem annis in hierusalem triginta tribu
Времени царствования Давида над Израилем было сорок лет: в Хевроне царствовал он семь лет и тридцать три года царствовал в Иерусалиме.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
и сорок серебряных подножий: два подножия под один брус, и дваподножия под другой брус;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
и по десятой части ефы на каждого из семи агнцев,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliae quoque septem tenues et percussae uredine oriebantur stipul
но вот, после них выросло семь колосьев тонких, тощих и иссушенных восточным ветром;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de filiis symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centu
из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque transissent quadraginta dies aperiens noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvu
По прошествии сорока дней Ной открыл сделанное им окно ковчега
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: