Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pia fidelis
pegi
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui
они слыша
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bone et fidelis
Отвечает
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui se
Он имел сильные победы
Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad finem fidelis
faithful to the end
Letzte Aktualisierung: 2014-04-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
far fideli sas fidelis
Будь верен тому, кто верен тебе
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fidelis in omnibus перевод
faithful in all перевод
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto fidelis usque ad mortem
be faithful even to death
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fidelis sermo et omni acceptione dignu
Слово сие верно и всякого принятия достойно.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum qui sum
Letzte Aktualisierung: 2024-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stet fortuna domus donorum dei dispensatio fidelis
Letzte Aktualisierung: 2024-02-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et moses in omni domo illiu
Который верен Поставившему Его, как и Моисей во всем доме Его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fac fideli sis fidelis fortunam suam quisque parat
fak fideli sis fidel
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatu
От домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vincent qui se vincent
they will conquer who will conquer
Letzte Aktualisierung: 2022-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fidelis autem dominus est qui confirmabit vos et custodiet a mal
Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
Верный в малом и во многом верен, а неверный в малом неверен и во многом.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fidelis autem deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et no
Верен Бог, что слово наше к вам не было то „да", то „нет".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fidelis deus per quem vocati estis in societatem filii eius iesu christi domini nostr
Верен Бог, Которым вы призваны в общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: