Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
Я знаю Его, потому что Я от Него, и Он послал Меня.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hira hiethrites gareb et ipse hiethrite
Ира Итритянин, Гареб Итритянин,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boez vero genuit obed qui et ipse genuit isa
Вооз родил Овида, Овид родил Иессея;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arfaxad autem genuit sala qui et ipse genuit hebe
Арфаксад родил Салу, Сала же родил Евера.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
взял ту жену второй, и тот умер бездетным;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixi
он взял Его на руки, благословил Бога и сказал:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive
И вот, некто, именем Закхей, начальникмытарей и человек богатый,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr
Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
Ахимаас – в земле Неффалимовой; он взял себе в жену Васемафу, дочь Соломона;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
Агриппа же сказал Фесту: хотел бы и я послушать этого человека. Завтра же, отвечал тот, услышишь его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
Прошу вас, братия, будьте, как я, потому что и я, как вы. Вы ничем не обидели меня:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comederunt alieni robur eius et ipse nescivit sed et cani effusi sunt in eo et ipse ignoravi
Чужие пожирали силу его и он не замечал; седина покрыла его, а он не знает.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixit nathan domine mi rex tu dixisti adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meu
И сказал Нафан: господин мой царь! сказал ли ты: „Адония будет царствовать после меня и он сядет на престоле моем"?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
certissime ergo sciat omnis domus israhel quia et dominum eum et christum deus fecit hunc iesum quem vos crucifixisti
Итак твердо знай, весь дом Израилев, что Бог соделал Господом и Христом Сего Иисуса, Которого вы распяли.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ipse dedit quosdam quidem apostolos quosdam autem prophetas alios vero evangelistas alios autem pastores et doctore
И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quia et christus semel pro peccatis mortuus est iustus pro iniustis ut nos offerret deo mortificatus carne vivificatus autem spirit
потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad
Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит, потому что Я к Отцу Моему иду.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: