Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fortis ego sum
i am strong!
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ego sum
Я свет миру не следует
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum meus
я сам себе хозяин
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ego sum laetissimus
i am the happiest
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum julius.
Я Юлий.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum lux mundi
Я свет миру не следует
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
ego sum, quia tu es
Плохой хороший
Letzte Aktualisierung: 2023-12-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ecce ego sum mitte me
here am i!
Letzte Aktualisierung: 2019-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum puer , tu es vir
Я это ты, ты это я, мы единодушны
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum princeps animal meal
Я мой господин
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ego sum liber non est apertum
είμαι ελεύθερος/η
Letzte Aktualisierung: 2024-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum hercules ego fustem teneo
i am hercules, i hold the club
Letzte Aktualisierung: 2022-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego su
Перекуйте орала ваши на мечи и серпы ваши на копья; слабый пусть говорит: „я силен".
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum panis vivus qui de caelo descend
Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in illo die vos cognoscetis quia ego sum in patre meo et vos in me et ego in vobi
В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait dominus ut liberem t
Они будут ратовать против тебя, но не превозмогут тебя; ибо Я с тобою,говорит Господь, чтобы избавлять тебя.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца; ибо Я Господь, Бог ваш.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
Будьте предо Мною святы, ибо Я свят Господь, и Я отделил вас от народов, чтобы вы были Мои.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
Потому Я и сказал вам, что вы умрете во грехах ваших; ибо если не уверуете, что это Я, то умрете во грехах ваших.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: