Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
romana
Роман
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magnum laum
большой л
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnum ubera
грудь
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
castra romana quadrata sunt
Римский лагерь на площади
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnum vectīgal est parsimōnia.
Бережливость - это большой доход.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“magnum frater spectat te
пусть не будет несправедливости в словах
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperare sibi magnum imperium est
Ученый человек всегда имеет в себе богатство
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnum occasiones significat magnum responsabilitas
возможности
Letzte Aktualisierung: 2023-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parva saepe scintilla magnum excitavit incendium
una piccola scintilla spesso accende un gra.nde fuoco
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de familia romana ex libris virorum doctorum cognoscere possumus
primum locum in ea pater familias obtinebat
Letzte Aktualisierung: 2020-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misera et laborum plena erat servorum vitam in civitate romana.
Кельты ведут тяжелую жизнь
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quidam cum pueris nonnullis in castra romana intrat et romanis dicit
касается и Фалискуда римлян, говорит он, некоторых римских лагерей с мальчиками в некоторых странах в
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habentes ergo pontificem magnum qui penetraverit caelos iesum filium dei teneamus confessione
Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего .
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri
А в двадцать четвертый день первого месяца был я на берегу большой реки Тигра,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et plaga maris mare magnum a confinio per directum donec venias emath haec est plaga mari
Западный же предел – великое море, от южной границы до места против Емафа; это западный край.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
azotus cum vicis et villulis suis gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem aegypti mare magnum terminus eiu
Азот, зависящие от него города и села его, Газа, зависящие от нее города и села ее, до самого потока Египетского и великого моря, которое есть предел.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atque inde pertransiens in asemona et perveniens ad torrentem aegypti eruntque termini eius mare magnum hic erit finis meridianae plaga
потом проходит Ацмон, идет к потоку Египетскому, так что конец сегопредела есть море. Сей будет южный ваш предел.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: