Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
habemus domum
nous avons une maison
Letzte Aktualisierung: 2020-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani ite domum
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani ite domum!
Римляне, идите домой!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ducunt omnes viae, domum
all roads lead to the house of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deductio feminae in domum nuptias
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et reversi sunt unusquisque in domum sua
И разошлись все по домам.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam domum reversus est et diem natalem celebrat
for returning home and celebrates birthday
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dixit ad eum veni mecum domum ut comedas pane
И сказал ему: зайди ко мне в дом и поешь хлеба.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ite domum saturae, venit hesperus, ite, capellae
go to my home full-fed, the evening star comes, go your way, my she-goats
Letzte Aktualisierung: 2018-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
И будет: всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini
которому степь Я назначил домом и солончаки - жилищем?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternu
я построил храм в жилище Тебе, место, чтобы пребывать Тебе во веки.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credo: et salvus eris tu, fides in expiatio erit salvus erit
Я считаю, что будет сохранена, вера в Бога, вы будете спасены
Letzte Aktualisierung: 2020-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum venisset iesus in domum petri vidit socrum eius iacentem et febricitante
Придя в дом Петров, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consurgensque diluculo ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum domin
И встал царь Езекия рано утром и собрал начальников города, и пошел в дом Господень.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dabo domum ahab sicut domum hieroboam filii nabath et sicut domum baasa filii ahi
и сделаю дом Ахава, как дом Иеровоама, сына Наватова, и как дом Ваасы, сына Ахиина;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sic omnis israhel salvus fieret sicut scriptum est veniet ex sion qui eripiat avertet impietates ab iaco
и так весь Израиль спасется, как написано: придет от Сиона Избавитель, и отвратит нечестие от Иакова.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et incendit domum domini et domum regis et omnes domos hierusalem et omnem domum magnam igne conbusi
и сожег дом Господень, и дом царя, и все домы в Иерусалиме, ивсе домы большие сожег огнем.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: