Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eiu
Кровожадные люди ненавидят непорочного, а праведные заботятся оего жизни.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dimisit eum postquam dixerat sponsus sanguinum ob circumcisione
И отошел от него Господь . Тогда сказала она: жених крови – по обрезанию.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vae civitas sanguinum universa mendacii dilaceratione plena non recedet a te rapin
Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нем грабительство.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitat
Сделай цепь, ибо земля эта наполнена кровавыми злодеяниями, игород полон насилий.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tulit ilico seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi e
Тогда Сепфора, взяв каменный нож, обрезала крайнюю плоть сына своего и, бросив к ногам его, сказала: тыжених крови у меня.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propterea haec dicit dominus deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sor
Посему так говорит Господь Бог: горе городу кровей! горе котлу, вкотором есть накипь и с которого накипь его не сходит! кусок за куском его выбрасывайтеиз него, не выбирая по жребию.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: