Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
secundum naturam
according to nature
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hominem quaero!
hominem quaero
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secundum non datur
according to party
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
maenianum secundum summum
верхняя часть деревянного балкона
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non secundum oculorum judicabit
из
Letzte Aktualisierung: 2017-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres secundum hominem dico tamen hominis confirmatum testamentum nemo spernit aut superordina
Братия! говорю по рассуждению человеческому: даже человеком утвержденного завещания никто не отменяет и не прибавляет к нему .
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divitiae hominem felicem non faciunt
богат тот, кто мудр
Letzte Aktualisierung: 2022-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est bonum esse hominem solum.
Не хорошо быть человеку одному.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suscipe me, domine, secundum eloquium
receive me, o lord, according to the saying
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo locum ornat, non hominem locus.
Мы ждали моего брата каждый день
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat
И, проходя, увидел человека, слепого от рождения.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit
Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si secundum hominem ad bestias pugnavi ephesi quid mihi prodest si mortui non resurgunt manducemus et bibamus cras enim moriemu
По рассуждению человеческому, когда я боролся со зверями в Ефесе, какая мне польза, если мертвые не воскресают? Станем есть и пить, ибо завтра умрем!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
Был Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hominem hominis incommodo suum commodum augere est contra naturam
недовольство человека состоит в том, чтобы усилить его понимание природы.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filii
Левит пошел к нему и согласился левит остаться у этого человека, и был юноша у него, как один из сыновей его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egressis autem illis ecce obtulerunt ei hominem mutum daemonium habente
Когда же те выходили, то привели к Нему человека немого бесноватого.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: