Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stante
И сделал брусья для скинии из дерева ситтим прямостоящие:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit aur
И сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos aur
Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их золотом;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos aur
и сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом для ношения стола.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
argenti et aeris metalla obtulerunt domino lignaque setthim in varios usu
и все женщины, мудрые сердцем, пряли своими руками и приносили пряжу голубого, пурпурового и червленого цвета и виссон;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aenei
И сделай шесты для жертвенника, шесты из дерева ситтим, и обложи их медью;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morabatur autem eo tempore israhel in setthim et fornicatus est populus cum filiabus moa
И жил Израиль в Ситтиме, и начал народ блудодействовать с дочерями Моава,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
И сделай шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et quattuor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argentei
и сделал для нее четыре столба из ситтим и обложил их золотом, сзолотыми крючками, и вылил для них четыре серебряных подножия.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aenea
и сделай для завесы пять столбов из ситтим и обложи их золотом; крючки к ним золотые; и вылей для них пять подножий медных.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semisse
И сделай стол из дерева ситтим, длиною в два локтя, шириною в локоть, и вышиною в полтора локтя,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse
Сделайте ковчег из дерева ситтим: длина ему два локтя с половиною, и ширина ему полтора локтя, и высота ему полтора локтя;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
И сделай жертвенник из дерева ситтим длиною пяти локтей и шириною пяти локтей, так чтобы он был четыреугольный, и вышиною трех локтей.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fecit autem beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac fori
И сделал Веселеил ковчег из дерева ситтим; длина его два локтя с половиною, ширина его полтора локтя и высота его полтора локтя;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: