Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sibi
И для мужчин
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diligatis invicem
Я люблю тебя
Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contra se invicem posita
Оконных косяков было три ряда; и три ряда окон , окно против окна.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatu
И сделали у него нарамники связывающие; на обоих концах своих он был связан.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissim
К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистогозолота;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commercium est emendi vendundique invicem ius
commerce is the right of buying and selling one another
Letzte Aktualisierung: 2022-05-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncini
и две цепочки из чистого золота, витыми сделай их работою плетеною, и прикрепи витые цепочки к гнездам.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sibi sed dei
Ничего для себя, всё Богу
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi
И соединил он пять покрывал одно с другим, и другие пять покрывал соединил одно с другим.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sibi sed amicus
не для себя, а для всего
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
Тогда ученики озирались друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil per contentionem neque per inanem gloriam sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrante
ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex utero seruum sibi
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
modicus cibi,medicus sibi
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliis laetus sibi sapiens
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum valefecissemus invicem ascendimus in navem illi autem redierunt in su
И, простившись друг с другом, мы вошли вкорабль, а они возвратились домой.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperare sibi magnum imperium est
Ученый человек всегда имеет в себе богатство
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui amant ipsi sibi somnia fingunt
for they love to make their own dreams, make believe
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque mea
то есть утешиться с вами вероюобщею, вашею и моею.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita
Но виноградари сказали друг другу: это наследник; пойдем, убьем его, и наследство будет наше.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: