Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fortes viri
strong men
Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simul aeternum
в то же время, навсегда,
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simul ad victoriam
împreună pentru victorie
Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
fortes fortuna adiuvat
Фортуна любит смелых
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fortes fortuna juvat.
Смелым судьба помогает.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juxta. simul. perpetuum
Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos sunt simul in aeternum
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verum omnia simul astra
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non arabis in bove simul et asin
Не паши на воле и осле вместе.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amare simul et sapere vix iovi concenditur
Любовь слепа
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait gradiamur simul eroque socius itineris tu
и сказал: поднимемся и пойдем; и я пойду пред тобою.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unam decimam per agnum qui simul sunt agni septe
и одну десятую часть ефы на каждого из семи агнцев,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
вдруг погибла бы всякая плоть, и человек возвратился бы в прах.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenie
Сынов своих и внуков своих с собою, дочерей своих и внучек своих и весь род свойпривел он с собою в Египет.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
и по десятой части ефы на каждого из семи агнцев,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte esa
Поражены будут страхом храбрецы твои,Феман, дабы все на горе Исава истреблены были убийством.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii de
при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores erroru
Все они будут постыжены и посрамлены; вместе с ними состыдом пойдут и все, делающие идолов.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
Я дал повеление избранным Моим и призвал для совершения гнева Моего сильных Моих, торжествующих в величии Моем.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: