Sie suchten nach: tabernacul (Latein - Russisch)

et tentorium in introitu tabernacul
золотой жертвенник и елей помазания, и благовония для курения, и завесу ко входу в скинию,

posuit et tentorium in introitu tabernacul
И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою

et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
и собери все общество ко входу скинии собрания.

facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernacul
И сделай покрывала на козьей шерсти , чтобы покрывать скинию; одиннадцать покрывал сделай таких;

et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul
и два бруса сделай для углов скинии на заднюю сторону;

apparuitque dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernacul
И явился Господь в скинии в столпе облачном, и стал столп облачный у входа скинии.

sed et loth qui erat cum abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul
И у Лота, который ходил с Аврамом, также был мелкий и крупный скот и шатры.

cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
когда затрубят ими, соберется к тебе все общество ко входу скиниисобрания;

et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernacul
то, когда узнан будет грех, которым они согрешили,пусть от всего общества представят они из крупного скота тельца в жертву за грех и приведут его пред скинию собрания;

altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul
жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,

binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernacul
у каждого бруса по два шипа, один против другого: так сделал он все брусья скинии.

reliquam autem partem similae comedet aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernacul
а остальное из него пусть едят Аарон и сыны его; пресным должно есть его на святом месте, на дворе скинии собрания пусть едят его;

cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul
И сказал один из них : Я опять буду у тебя в это же время,и будет сын у Сарры, жены твоей. А Сарра слушала у входа в шатер, сзади его.

et ecce unus de filiis israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente mose et omni turba filiorum israhel qui flebant ante fores tabernacul
И вот, некто из сынов Израилевых пришел и привел к братьям своимМадианитянку, в глазах Моисея и в глазах всего общества сынов Израилевых, когда они плакали у входа скинии собрания.

loquebatur autem dominus ad mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius iosue filius nun puer non recedebat de tabernacul
И говорил Господь с Моисеем лицем к лицу, как бы говорил кто с другом своим; и он возвращался в стан; а служитель его Иисус, сын Навин, юноша, не отлучался от скинии.