Sie suchten nach: umbram (Latein - Russisch)

das artibum umbram
das artibus umbram

etiam capillus unus habet umbram suam
Даже одинокий волос отбрасывает тень

ibant obscuri sola sub nocte per umbram
they were going dark alone under the night's shadow

spartacus baiulus pluviae qui umbram mortis necat
spartacus bailiff in the rain shadow of death that kills

qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;

sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis su
Как раб жаждет тени, и как наемник ждет окончания работы своей,

si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulan
Ибо для них утро – смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.

ini consilium coge concilium pone quasi noctem umbram tuam in meridie absconde fugientes et vagos ne proda
„Составь совет, постанови решение; осени нассреди полудня, как ночью, тенью твоею, укрой изгнанных, не выдайскитающихся.

et ait ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibu
И сказал Езекия: легко тени подвинуться вперед на десять ступеней; нет, пусть воротится тень назад на десять ступеней.

invocavit itaque esaias propheta dominum et reduxit umbram per lineas quibus iam descenderat in horologio ahaz retrorsum decem gradibu
И воззвал Исаия пророк к Господу, и возвратил тень назад на ступенях, где она спускалась по ступеням Ахазовым, на десять ступеней.

date domino deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caligine
Воздайте славу Господу Богу вашему, доколе Он еще не навел темноты, и доколе еще ноги ваши не спотыкаются на горах мрака: тогда вы будете ожидать света, а Он обратит его в тень смерти и сделает тьмою.

cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimaru
На сучьях его вили гнезда всякие птицы небесные, подветвями его выводили детей всякие звери полевые, и под тенью его жили всякие многочисленные народы.