Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et ego dabo vobis omnia bona
and i will give you the good of
Letzte Aktualisierung: 2020-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritas in vobis
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ego
i
Letzte Aktualisierung: 2016-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ego operor
i do
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
и Я завещаваю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mea est ultio et ego retribuam in tempore
Letzte Aktualisierung: 2024-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dilectus meus mihi et ego
my beloved is mine, and i am
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
Они будут Моим народом, а Я буду им Богом.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapiente
Выслушайте, все вы, и подойдите; не найду я мудрого между вами.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ego semper vidus ad vos
тебе уже заготовлено место в аду
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ego rogabo patrem et alium paracletum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternu
И Я умолю Отца, и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами вовек,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo
и был я у вас в немощи и в страхе и в великом трепете.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait illis quid vultis mihi dare et ego vobis eum tradam at illi constituerunt ei triginta argenteo
и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребренников;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitia
Я вразумлял их и укреплял мышцы их, а они умышляли злоепротив Меня.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
Выслушай, взывал я, и я буду говорить, и что буду спрашивать у Тебя, объясни мне.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit dominus omnipoten
И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
Я уверен о вас в Господе, что вы не будете мыслить иначе; а смущающий вас, кто бы он ни был, понесет на себе осуждение.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fide
то мы, при всей скорби и нужде нашей, утешились вами, братия, ради вашей веры;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non creditis quia ego in patre et pater in me es
Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне; а если не так, то верьте Мне по самым делам.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et si ego in beelzebub eicio daemones filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices erunt vestr
И если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то сыновья ваши чьею силою изгоняют? Посему они будут вам судьями.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: