Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verum vinum est
the real wine
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et vinum
and wine
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bibensque vinum inebriatus est et nudatus in tabernaculo su
и выпил он вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co
Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum caro factum est et habitability in nobis
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris domin
и вина для возлияния приноси полгина в жертву, в приятное благоухание Господу.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fuit est et erit
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
area et torcular non pascet eos et vinum mentietur ei
Гумно и точило не будут питать их, и надежда на виноградный сок обманет их.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis domin
и вина для возлияния приноси третью часть гина вприятное благоухание Господу.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et stetit est et profectus est
and he went forth to the stars
Letzte Aktualisierung: 2024-01-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quod vitae sectabor iter est et non
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita mea fracta est, et demissa et perdita
my life is broken, and low, and lost
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
minerva dea pugnarum est et basta pugnat
ты должен хорошо работать
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nam domum reversus est et diem natalem celebrat
for returning home and celebrates birthday
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ablata est laetitia et exultatio de carmelo et de terra moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabi
Радость и веселье отнято от Кармила и от земли Моава. Я положу конец вину в точилах; не будут более топтать в них с песнями; крик брани будет, а не крик радости.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robor
Лук сильных преломляется, а немощные препоясываются силою;
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura
и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill
Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалимс ним.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et audivi tamquam vocem in medio quattuor animalium dicentem bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario et vinum et oleum ne laeseri
И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: