Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vide
Давай быстро
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
novum bellum
novum bellum
Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab novum coret
от нового таланта
Letzte Aktualisierung: 2023-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vide , videre
Давай быстро
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audi vide tace
Слушайте, смотрите и молчите
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et dabo vobis cor novum
and i will give you a new heart
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
omnis finis est 'initium novum
every end is a new beginning
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audi vide et tace
слышать, видеть и молчать
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sufficit unum in tenebris et dabo vobis cor novum
enough one in the dark to give you a new heart
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a consule romano sentitur hostes impetum novum praeparare
c / Римский консул атакует врага, готовит новый
Letzte Aktualisierung: 2020-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte
И взял Ахия новую одежду, которая была на нем, и разодрал ее на двенадцать частей,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vide cor meumcor meum at verberat te
Посмотрите в моем сердце
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et induite novum hominem qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate veritati
и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum es
Говоря „новый", показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
inposueruntque arcam dei super plaustrum novum de domo aminadab oza autem et fratres eius minabant plaustru
И повезли ковчег Божий на новой колеснице из дома Авинадава; и Оза и Ахия вели колесницу.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era
На том месте, где Он распят, был сад, и в саду гроб новый, в котором еще никто не был положен.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amen dico vobis quod iam non bibam de genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam novum in regno de
Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti
Возлюбленные! пишу вам не новую заповедь, но заповедьдревнюю, которую вы имели от начала. Заповедь древняя естьслово, которое вы слышали от начала.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: