Sie suchten nach: voluptatis carnis (Latein - Russisch)

ave voluptatis carnis
hail the pleasure of the flesh

carnis
Мясо

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные – жизнь и мир,

manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuri
Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,

ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
вот, Я Господь, Бог всякой плоти; есть ли что невозможное для Меня?

et erit in die illa adtenuabitur gloria iacob et pingue carnis eius marcesce
И будет в тот день: умалится слава Иакова, и тучное тело его сделается тощим.

emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.

et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad inrigandum paradisum qui inde dividitur in quattuor capit
Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.

id est non qui filii carnis hii filii dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semin
То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя.

et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminin
Введи также в ковчег из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут.

eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

deinde patres quidem carnis nostrae habuimus eruditores et reverebamur non multo magis obtemperabimus patri spirituum et vivemu
Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить?

ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius nec habet aliud in quo dormiat si clamaverit ad me exaudiam eum quia misericors su
ибо она есть единственный покров у него, она – одеяние тела его: в чем будет он спать? итак, когда он возопиет ко Мне, Я услышу, ибо Я милосерд.

ante faciem eius ignis vorans et post eum exurens flamma quasi hortus voluptatis terra coram eo et post eum solitudo deserti neque est qui effugiat eu
Перед ним пожирает огонь, а за ним палит пламя; перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошенная степь, и никому не будет спасения от него.

anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibi
ибо душа всякого тела есть кровь его, она душа его; потому Я сказал сынамИзраилевым: не ешьте крови ни из какого тела, потому что душа всякого тела есть кровь его:всякий, кто будет есть ее, истребится.

a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in libano universa quae inrigabantur aqui
Шумом падения его Я привел в трепет народы, когданизвел его в преисподнюю, к отшедшим в могилу, и обрадовались в преисподней стране все дерева Едема, отличные и наилучшие Ливанские, все, пьющие воду;

cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est pharao et omnis multitudo eius dicit dominus deu
Итак которому из дерев Едемских равнялся ты в славе и величии? Но теперь наравне с деревами Едемскими ты будешь низведен в преисподнюю, будешь лежать среди необрезанных, с пораженными мечом. Это фараон и все множество народа его, говорит Господь Бог.