Sie suchten nach: quoniam (Latein - Schottisch Gälisch)

quoniam dicebant spiritum inmundum habe
chionn gun robh iad ag radh: tha spiorad neoghlan aige

dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
ach thuirt e, gur iad na nithean, a thig a mach as an duine a thruailleas an duine

amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
gu firinneach tha mi ag radh ribh nach teid an ginealach so seachad, gus an tachair so uile

et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
`s nuair a tha `n toradh abaich, cuiridh e an corran ris gun dail, bho na tha am foghar air tighinn

et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es
s nuair a chuala a chairdean so, chaidh iad a bhreith air; oir thuirt iad: gun do ghabh e an caothach

amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverin
gu firinneach tha mi ag radh ribh, gum mathar do chlann-daoine a h-uile peacadh, agus na blaisbheuman leis an toir iad toibheum

quoniam nos audivimus eum dicentem ego dissolvam templum hoc manufactum et per triduum aliud non manufactum aedificab
chuala sinn e ag radh: leagaidh mi an teampull so a rinneadh le lamhan, agus an tri latha togaidh mi fear eile nach d` rinneadh le lamhan

et quaerebant eum tenere et timuerunt turbam cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit et relicto eo abierun
agus dh` iarr iad a ghlacadh, ach bha eagal an t-sluaigh orra: oir thuig iad gum b` ann mun deidhinn fhein a labhair e an dubhfhacal so. agus ga fhagail, dh` fhalbh iad

aliud vero cecidit super petrosa ubi non habuit terram multam et statim exortum est quoniam non habebat altitudinem terra
agus thuit cuid eile air talamh creagach, far nach robh moran uire aige: `s ghrad-dh` fhas e, chionn nach robh doimhneachd fuinn aige

et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes et videns quoniam bene illis responderit interrogavit eum quod esset primum omnium mandatu
is thainig fear de na sgriobhaich, a chuala iad a consachadh, `sa faicinn gur math a fhreagair e iad, dh` fharraid e dheth: ciod i a chiad fhainte dhiu uile

docebat autem discipulos suos et dicebat illis quoniam filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurge
`sa falbh as a sin, chaidh iad troimh ghalile; `s cha b` aill leis gum biodh fios aig duine sam bith air an so

et coepit docere illos quoniam oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurger
is thoisich e ri theagasg dhaibh gum feum mac an duine moran fhulang, a bhith air a dhiultadh leis na seanairean, `s leis na h-ardshagairt, agus leis na sgriobhaich, `sa bhith air a chur gu bas; agus an deigh thri laithean eirigh a rithist

qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam dei doces licet dari tributum caesari an non dabimu
thainig iadsan, is thuirt iad ris: a mhaighistir, tha fios againn gur duine firinneach thu, `s nach eil eisimeil agad ri duine sam bith: oir cha sheall thu air pearsa dhaoine, ach tha thu teagasg slighe dhe am firinn. bheil e ceadaichte cis a thoirt do chesar, no nach eil