Sie suchten nach: cadens (Latein - Schwedisch)

aqua cadens
vattenfall

mons cadens defluet et saxum transfertur de loco su
men såsom själva berget faller och förvittrar, och såsom klippan flyttas ifrån sin plats,

et dixit illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris m
och sade till honom: »allt detta vill jag giva dig, om du faller ned och tillbeder mig.»

amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
sannerligen, sannerligen säger jag eder: om icke vetekornet faller i jorden och dör, så förbliver det ett ensamt korn; men om det dör, så bär det mycken frukt.

et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri
och han föll ned till jorden och hörde då en röst som sade till honom: »saul, saul, varför förföljer du mig?»

dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
så säger han som hör guds tal och har kunskap från den högste, han som skådar syner från den allsmäktige, i det han sjunker ned och får sina ögon öppnade:

propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eiu
därför skall denna missgärning bliva för eder såsom ett fallfärdigt stycke på en hög mur, vilket mer och mer giver sig ut, till dess att muren plötsligt och med hast störtar ned och krossas;

quae cadens in faciem suam et adorans super terram dixit ad eum unde mihi hoc ut invenirem gratiam ante oculos tuos et nosse me dignareris peregrinam muliere
då föll hon ned på sitt ansikte och bugade sig mot jorden och sade till honom: »varför har jag funnit sådan nåd för dina ögon, att du tager dig an mig, fastän jag är en främling?»

cumque abisset puer surrexit david de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter david autem ampliu
men sedan gossen hade gått, reste david sig upp på södra sidan; och han föll ned till jorden på sitt ansikte och bugade sig tre gånger; och de kysste varandra och gräto med varandra, och david grät överljutt.

et veniat super caput ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pan
må det komma över joabs huvud och över hela hans faders hus; och må i joabs hus aldrig fattas män som hava flytning, eller som äro spetälska, eller som stödja sig på krycka, eller som falla för svärd, eller som lida brist på bröd.»