Sie suchten nach: carpe viam (Latein - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Swedish

Info

Latin

carpe viam

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Schwedisch

Info

Latein

carpe diem

Schwedisch

skapa en dag

Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

viam

Schwedisch

viam

Letzte Aktualisierung: 2013-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

carpe deium

Schwedisch

oo  oo gripa gudarna

Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

te potest carpe diem

Schwedisch

ja må du leva

Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ambulo viam meam

Schwedisch

jag ska finna mig väg eller skapa mig egen

Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

parate viam domini

Schwedisch

prepara la via

Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et viam pacis non cognoverun

Schwedisch

och fridens väg känna de icke.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et quo ego vado scitis et viam sciti

Schwedisch

och vägen som leder dit jag går, den veten i.»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu

Schwedisch

gud, han är den som känner vägen till henne, han är den som vet var hon har sin boning.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea

Schwedisch

gud, du som var mitt starka värn och ledde den ostrafflige på hans väg,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo

Schwedisch

bättre är att taga sin tillflykt till herren än att förlita sig på furstar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aemulamini autem charismata maiora et adhuc excellentiorem viam vobis demonstr

Schwedisch

men varen ivriga att undfå de nådegåvor som äro de största. och nu vill jag ytterligare visa eder en väg, en övermåttan härlig väg.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua

Schwedisch

av herren bero en mans steg; ja, en människa förstår icke själv sin väg.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias prophet

Schwedisch

han svarade: »jag är rösten av en som ropar i öknen: 'jämnen vägen för herren', såsom profeten esaias sade.»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

hoc significante spiritu sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statu

Schwedisch

därmed giver den helige ande till känna att vägen till det allraheligaste ännu icke har blivit uppenbarad, så länge det främre tabernakelrummet fortfarande äger bestånd.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,532,975 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK