Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deum
de berömmer
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ante deum
vor gott
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe deum
carpe deum
Letzte Aktualisierung: 2015-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te deum laudamus
te deum laudamus
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
ty för gud kan intet vara omöjligt.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clamabo ad deum altissimum deum qui benefecit mih
mina förföljare stå mig beständigt efter livet; ja, de äro många, som i högmod strida mot mig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo
herrens röst bringar hindarna att föda; skogarnas klädnad rycker den bort. i hans himmelska boning förkunnar allting hans ära.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
i guldglans kommer han från norden. ja, gud är höljd i fruktansvärt majestät;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt deum in inaquos
han tillstadde ingen att göra dem skada, han straffade konungar för deras skull:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erecto ibi altari invocavit super illud fortissimum deum israhe
den starkaste
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
ingen har någonsin sett gud; den enfödde sonen, som är i faderns sköte, han har kungjort vad gud är.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambulans recto itinere et timens deum despicitur ab eo qui infami graditur vi
den som fruktar herren, han vandrar i redlighet, men den som föraktar honom, han går krokiga vägar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie
och dem som hava kränkt förbundet skall han med hala ord locka till helt avfall; men de av folket, som känna sin gud, skola stå fasta och hålla ut.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
och strax fick han sin syn och följde honom och prisade gud. och allt folket som såg detta lovade gud.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: