Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ecce homo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecce epistola
siehe brief
Letzte Aktualisierung: 2021-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce praedixi vobi
jag har nu sagt eder det förut.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mutuo loquebantur ecce somniator veni
de sade till varandra: »se, där kommer drömmaren.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audite ecce exiit seminans ad seminandu
»hören! en såningsman gick ut för att så.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu
men somliga av dem sade:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce docuisti multos et manus lassas roborast
se, många har du visat till rätta, och maktlösa händer har du stärkt;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti
ja, redan förut har jag ju skrivit regler för dig och meddelat dig råd och insikt,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus mei
se, jag upplåter nu mina läppar, min tunga tager till orda i min mun.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane
förbundsarken, hela jordens herres förbundsark, drager nu framför eder över jordan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
då sade petrus: »se, vi hava övergivit allt som var vårt och hava följt dig.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat ei
det hornet som jag ock hade sett; föra krig mot de heliga och bliva dem övermäktigt,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
defuncto autem herode ecce apparuit angelus domini in somnis ioseph in aegypt
men när herodes var död, se, då visade sig i drömmen en herrens ängel for josef, i egypten,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: