Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ego ergo sum
ik ben daarom
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
armar ergo sum
gud älskar mig, då är jag
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
armat ergo sum
gud älskar mig, då är jag
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia ergo erit finis
så blir allting bra
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emendatum ergo illum dimitta
därför vill jag giva honom lös, medan jag har tuktat honom.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite ergo effici participes eoru
haven alltså ingen del i sådant.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facite ergo fructum dignum paenitentia
bären då ock sådan frukt som tillhör bättringen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
från den dagen var deras beslut fattat att döda honom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conceperunt ergo duae filiae loth de patre su
så blevo lots båda döttrar havande genom sin fader.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
och lärjungarna gingo så hem till sitt igen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
då sågo lärjungarna på varandra och undrade vilken han talade om.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculo
då frågade de honom: »vad gjorde han med dig? på vad sätt öppnade han dina ögon?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sun
vad skall jag då likna detta släktes människor vid? ja, vad äro de lika?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cohors ergo et tribunus et ministri iudaeorum conprehenderunt iesum et ligaverunt eu
den romerska vakten med sin överste och de judiska rättstjänarna grepo då jesus och bundo honom
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furari
du som vill lära andra, du lär icke dig själv! du som predikar att man icke skall stjäla, du begår själv stöld!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
leva vi, så leva vi för herren; dö vi, så dö vi för herren. evad vi leva eller dö, höra vi alltså herren till.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: