Sie suchten nach: hostiae (Latein - Schwedisch)

haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
och detta är lagen om tackoffret, när ett sådant bäres fram åt herren:

detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
och han skall draga av huden på brännoffersdjuret och dela det i dess stycken.

haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
och detta är lagen om skuldoffret: det är högheligt.

ex quibus unus pro primitiis offeretur domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguine
av detta offer skall han bära fram en kaka av vart slag, såsom en gärd åt herren; den präst som stänker tackoffrets blod på altaret, honom skall den tillhöra.

non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phas
du skall icke offra blodet av mitt slaktoffer jämte något som är syrat. och påskhögtidens slaktoffer skall icke lämnas kvar över natten till morgonen.

tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
med egna händer skall han bära fram herrens eldsoffer; fettet jämte bringan skall han bära fram, bringan till att viftas såsom ett viftoffer inför herrens ansikte.

anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
men den som äter kött av herrens tackoffer, medan orenhet låder vid honom, han skall utrotas ur sin släkt.

sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebi
vad som gäller om syndoffret skall ock gälla om skuldoffret; samma lag skall gälla för dem båda. den präst som bringar försoning därmed, honom skall det tillhöra.

quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere serviente
ty detta är en sinnebild som avser den nuvarande tiden, och i enlighet härmed frambäras gåvor och offer, vilka dock icke kunna fullkomna, efter samvetets krav, den som förrättar sin gudstjänst,

et erit in die hostiae domini visitabo super principes et super filios regis et super omnes qui induti sunt veste peregrin
och det skall ske på herrens slaktoffers dag att jag skall hemsöka furstarna och konungasönerna och alla som kläda sig i utländska kläder;

hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum es
och tackoffers-fäkreaturen utgjorde tillsammans tjugufyra tjurar, vartill kommo sextio vädurar, sextio bockar och sextio årsgamla lamm. detta var vad som skänktes till altarets invigning, sedan det hade blivit smort.

adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedi
och prästen skall taga något av skuldoffrets blod, och därmed skall prästen bestryka högra örsnibben på den som skall renas, så ock tummen på hans högra hand och stortån på hans högra fot.

ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eu
om i nu gån in i staden, träffen i honom, innan han går upp på höjden till måltiden, ty folket äter icke, förrän han kommer. han skall välsigna offret; först sedan begynna de inbjudna att äta. gån därför nu ditupp, ty just nu kunnen i träffa honom.»