Sie suchten nach: iudicabat (Latein - Schwedisch)

iudicabat quoque samuhel israhel cunctis diebus vitae sua
och samuel var domare i israel, så länge han levde.

erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
men debora, en profetissa, lappidots hustru, var på den tiden domarinna i israel.

et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
vart år färdades han omkring till betel, gilgal och mispa; och han dömde israel på alla dessa platser.

percussit autem dominus regem et fuit leprosus usque in diem mortis suae et habitabat in domo libera seorsum ioatham vero filius regis gubernabat palatium et iudicabat populum terra
men herren hemsökte konungen, så att han blev spetälsk för hela sitt liv; och han bodde sedan i ett särskilt hus. jotam, konungens son, förestod då hans hus och dömde folket i landet.

fuit igitur ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo domini porro ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terra
sedan var konung ussia spetälsk för hela sitt liv och bodde i ett särskilt hus såsom spetälsk, ty han var utesluten från herrens hus. hans son jotam förestod då konungens hus och dömde folket i landet.