Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non enim qui operantur iniquitatem in viis eius ambulaverun
så säge arons hus, ty hans nåd varar evinnerligen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
de som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
effabuntur et loquentur iniquitatem loquentur omnes qui operantur iniustitia
men väldig är herren i höjden, mer än bruset av stora vatten, väldiga vatten, havets bränningar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eo
nej, så har jag sett det gå, att de som plöja fördärv och de som utså olycka, de skörda och sådant;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitate
intet mörker finnes och ingen skugga så djup, att ogärningsmän kunna fördölja sig däri.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam sicut escam pani
skåda ned, svara mig, herre, min gud; upplys mina ögon, så att jag icke somnar in i döden;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum es
och oxarna och åsnorna med vilka man brukar jorden, de skola äta saltad blandsäd om man har kastat med vanna och kastskovel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonne scient %omnes; qui operantur iniquitatem qui devorant plebem meam ut cibum pani
du älskar ont mer än gott, lögn mer än att tala vad rätt är. sela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi
dina ögon skola blott skåda därpå med lust, och du skall se de ogudaktigas lön.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
ingen olycka skall vederfaras dig, och ingen plåga skall nalkas din hydda.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes %omnes; qui loquuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur dominu
du förgör dem som tala lögn; de blodgiriga och falska äro en styggelse för herren.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: