Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
och ryktet om honom gick strax ut överallt i hela den kringliggande trakten av galileen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
eller är det från eder som guds ord har utgått? eller har det kommit allenast till eder?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
då han nu klappade på portdörren, kom en tjänsteflicka, vid namn rode, för att höra vem det var.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti
och jesus, som visste allt vad som skulle övergå honom, gick fram och sade till dem: »vem söken i?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
då sade sakarias till ängeln: »varav skall jag veta detta? jag är ju själv gammal, och min hustru är kommen till hög ålder.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
igitur cum venisset david ad ornan conspexit eum ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terra
och david kom till ornan; när då ornan såg upp och fick se david, gick han fram ifrån tröskplatsen och föll ned till jorden på sitt ansikte för david.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum philistheu
och han tog sin stav i handen och valde ut åt sig fem släta stenar ur bäcken och lade dem i sin herdeväska och i barmen, och tog sin slunga i handen; därefter gick han fram mot filistéen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: