Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modu
möda dig icke för att bliva rik; avstå från att bruka klokskap.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
min son, akta på min vishet, böj ditt öra till mitt förstånd,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua
förtrösta på herren av allt ditt hjärta, och förlita dig icke på ditt förstånd.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
dåren frågar ej efter förstånd, allenast efter att få lägga fram vad han har i hjärtat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad intellegenda verba prudentiae et suscipiendam eruditionem doctrinae iustitiam et iudicium et aequitate
så ock att förstå förståndigt tal. av dem kan man undfå tuktan till insikt och lära rättfärdighet, rätt och redlighet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill
går han till råds med någon, för att denne skall giva honom förstånd och lära honom den rätta stigen, lära honom kunskap och visa honom förståndets väg?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: