Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
semper
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper tuus
alltid din
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper adamas
alltid i diamanten
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper opus solve
löser alltid uppgift
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper vincit veritas
truth always conquers
Letzte Aktualisierung: 2022-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es semper in corde meo
alltid i mitt hjärta
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater semper certa est.
gå och lägg dig
Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus flugit semper amici
time always flies friends
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
förutom morgonens brännoffer, som utgör det dagliga brännoffret, skolen i offra detta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sic semper erit vita brevis ars longa mor
siempre lo será, la vida es corta, el arte hace tiempo que murió
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
ty icke mot sanningen, utan allenast för sanningen förmå vi något.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aedes levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redim
dock skola leviterna inom de städer som äro deras arvsbesittning hava evärdlig rätt att återbörda husen i städerna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu
min ära bliver ständigt ny, och min båge föryngras i min hand.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu
ty gud hade åt oss utsett något bättre, på det att de icke oss förutan skulle bliva fullkomnade.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bullet, bullet me vides, hoc ope aliquid boni ventura.c
kula, kula låt mig se, med hjälp av detta ska något gott ske.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
säll är den människa som ständigt tager sig till vara; men den som förhärdar sitt hjärta, han faller i olycka.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desidero enim videre vos ut aliquid inpertiar gratiae vobis spiritalis ad confirmandos vo
ty jag längtar efter att se eder, för att jag må kunna meddela eder någon andlig nådegåva till att styrka eder;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur e
ej heller må det kött ätas, som har kommit vid något orent, utan det skall brännas upp i eld. för övrigt må köttet ätas av var och en som är ren.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adhuc autem illis non credentibus et mirantibus prae gaudio dixit habetis hic aliquid quod manducetu
men då de ännu icke trodde, för glädjes skull, utan allenast förundrade sig, sade han till dem: »haven i här något att äta?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov
det var nämligen så med alla atenare, likasom ock med de främlingar som hade bosatt sig bland dem, att de icke hade tid och håg för annat än att tala om eller höra på något nytt för dagen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: