Sie suchten nach: si vis (Latein - Schwedisch)

vis
kraft

si vis scire doce
if you want to know how to teach

vis et vir
svla force et l'homme

vis conjuncta fortior
combined with stronger force

diligentia,vis,celeritas
diligência,força,velocidade

vis vires et veneratio
the strength and force of reverence

superesse, si deus velit,
överlever om gud vill

si vic pactum para bellum
fred för dig

at illi dixerunt ubi vis paremu
de frågade honom: var vill du att vi skola reda till det?»

et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar
då trädde en spetälsk man fram och föll ned för honom och sade: »herre, vill du, så kan du göra mig ren.»

si vivimus spiritu spiritu et ambulemu
om vi nu hava liv genom ande, så låtom oss ock vandra i ande.

dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
och sade: »fader, om det är din vilja, så tag denna kalk ifrån mig. dock, ske icke min vilja, utan din.»

tunc respondistis mihi bona res est quam vis facer
i svaraden mig och saden: »ditt förslag är gott.»

adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
om du ytterligare lägger hinder i vägen för mitt folk och icke släpper dem,

ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
jesus svarade honom: »vill du vara fullkomlig, så gå bort och sälj vad du äger och giv åt de fattiga; då skall du få en skatt i himmelen. och kom sedan och följ mig.»

dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
»vad vill du att jag skall göra dig?» han svarade: »herre, låt mig få min syn.»

cui respondit angelus si me cogis non comedam panes tuos sin autem vis holocaustum facere offer illud domino et nesciebat manue quod angelus dei esse
men herrens ängel svarade manoa: »om du ock håller mig kvar, skall jag dock icke äta av din mat; men om du vill tillreda ett brännoffer, så offra detta åt herren.» ty manoa förstod icke att det var herrens ängel.

apparuit dominus salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tib
i gibeon uppenbarade sig nu herren för salomo i en dröm om natten; gud sade: »bed mig om vad du vill att jag skall giva dig.»