Sie suchten nach: sicut cervus desiderat ad fontes aquarum (Latein - Schwedisch)

quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te deu
säll är den som låter sig vårda om den arme; honom skall herren hjälpa på olyckans dag.

necdum erant abyssi et ego iam concepta eram necdum fontes aquarum eruperan
innan djupen voro till, blev jag född, innan källor ännu funnos, fyllda med vatten

non esurient neque sitient et non percutiet eos aestus et sol quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eo
de skola varken hungra eller törsta, ökenhettan och solen skola icke skada dem, ty deras förbarmare skall leda dem och skall föra dem till vattenkällor.

et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
och den tredje göt ut sin skål i strömmarna och vattenkällorna. då förvandlades dessa till blod.

profectique de mara venerunt in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sun
och de bröto upp från mara och kommo till elim; och i elim funnos tolv vattenkällor och sjuttio palmträd, och de lägrade sig där.

quoniam agnus qui in medio throni est reget illos et deducet eos ad vitae fontes aquarum et absterget deus omnem lacrimam ex oculis eoru
ty lammet, som står mitt för tronen, skall vara deras herde och leda dem till livets vattenkällor, och 'gud skall avtorka alla tårar från deras ögon'.»

tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin
då skall den lame hoppa såsom en hjort, och den stummes tunga skall jubla. ty vatten skola bryta fram i öknen och strömmar på hedmarken.

dixit ergo ahab ad abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta interean
ahab sade nu till obadja: »far igenom landet till alla vattenkällor och alla bäckar. kanhända skola vi finna gräs, så att vi kunna behålla hästar och mulåsnor vid liv och slippa att slakta ned någon boskap.»

et percutietis omnem civitatem munitam et omnem urbem electam et universum lignum fructiferum succidetis cunctosque fontes aquarum obturabitis et omnem agrum egregium operietis lapidibu
och i skolen intaga alla befästa städer och alla andra ansenliga städer, i skolen fälla alla nyttiga träd och kasta igen alla vattenkällor, och alla bördiga åkerstycken skolen i fördärva med stenar.»

et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides repleverunt et universos fontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percuss
och städerna förstörde de, och på alla bördiga åkerstycken kastade de var och en sin sten, till dess de hade överhöljt dem, och alla vattenkällor täppte de till, och alla nyttiga träd fällde de, så att de till slut lämnade kvar allenast stenarna av kir-hareset. men när slungkastarna omringade staden och besköto den