Sie suchten nach: congregavit (Latein - Serbisch)

et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo
i sabra ih na mesto koje se jevrejski zove armagedon.

et congregavit omnes principes israhel et sacerdotes atque levita
i sabra sve knezove izrailjeve i sveštenike i levite.

adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientale
i sazva sveštenike i levite, i sabra ih na istoènu ulicu,

congregavit autem rursum david omnes electos ex israhel triginta mili
posle skupi opet david sve ljude izabrane iz izrailja, trideset hiljada.

misit ahab ad omnes filios israhel et congregavit prophetas in monte carmel
i posla ahav k svim sinovima izrailjevim, i sabra one proroke na goru karmilsku.

dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
ko æe iskazati silu gospodnju? isprièati svu slavu njegovu?

congregavit itaque david omnem populum et profectus est adversum rabbath cumque dimicasset cepit ea
i david skupivši sav narod otide na ravu, i udari na nju, i uze je.

congregavit ergo hieu omnem populum et dixit ad eos ahab coluit baal parum ego autem colam eum ampliu
potom sabra juj sav narod i reèe mu: ahav je malo služio valu, juj æe mu služiti više.

congregavit ergo david cunctum israhel a sior aegypti usque dum ingrediaris emath ut adduceret arcam dei de cariathiari
i tako david sabra sav narod izrailjev od sihora misirskog dori do emata, da donesu kovèeg božiji iz kirijat-jarima.

congregatique sunt philisthim et venerunt et castrametati sunt in sunam congregavit autem et saul universum israhel et venit in gelbo
i filisteji skupivši se dodjoše i stadoše u logor kod sunima; skupi i saul sve izrailjce, i stadoše u logor kod gelvuje.

ecce enim profecti sunt a vastitate aegyptus congregavit eos memphis sepeliet eos desiderabile argenti eorum urtica hereditabit lappa in tabernaculis eoru
jer gle, otiæi æe pustošenja radi; misir æe ih pribrati, memfis æe ih pogrepsti; zaklade njihove od srebra naslediæe kopriva, trnje æe im biti u šatorima.

congregavit plurimam multitudinem et obturaverunt cunctos fontes et rivum qui fluebat in medio terrae dicentes ne veniant reges assyriorum et inveniant aquarum abundantia
jer se sabra mnoštvo naroda, te zaroniše sve izvore i potok koji teèe posred zemlje govoreæi: zašto kad dodju carevi asirski da nadju toliko vode?

congregavit ergo rex israhel prophetas quadringentos circiter viros et ait ad eos ire debeo in ramoth galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit dominus in manu regi
tada car izrailjev sabra oko èetiri stotine proroka, i reèe im: hoæu li iæi na vojsku na ramot galadski ili æu se okaniti? a oni rekoše: idi, jer æe ga gospod dati u ruke caru.

dixit autem heliseus ad regem israhel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex israhel quare congregavit dominus tres reges hos ut traderet eos in manu moa
a jelisije reèe caru izrailjevom: Šta je meni do tebe? idi ka prorocima oca svog i ka prorocima matere svoje. a car izrailjev reèe mu: ne, jer gospod dozva ova tri cara da ih preda u ruke moavcima.

congregavit igitur amasias iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo iuda et beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeu
iza toga skupi amasija narod judin, i postavi po domovima otaèkim hiljadnike i stotinike po svoj zemlji judinoj i venijaminovoj, i izbroja ih od dvadeset godina i više, i nadje ih trista hiljada vojnika izbranih, koji nošahu koplje i štit.

factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
a kad prodje godina, u vreme kad carevi idu na vojsku, joav izvede vojsku, pa potiraše zemlju sinova amonovih, i došavši opkoli ravu; a david beše ostao u jerusalimu. i joav osvoji ravu i raskopa je.