Sie suchten nach: cordis die (Latein - Serbisch)

postero die
le lendemain,

thau dabis eis scutum cordis laborem tuu
podaj im uporno srce, prokletstvo svoje.

vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi
Život je telu srce zdravo, a zavist je trulež u kostima.

delectare in domino et dabit tibi petitiones cordis tu
bezakonje smišlja na postelji svojoj, stoji na putu rdjavom, zlo mu nije mrsko.

calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
bolji je kraj stvari nego poèetak joj; bolji je ko je strpljivog duha negoli ko je ponositog duha.

liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tu
priveži ih sebi na prste, napiši ih na ploèi srca svog.

adflictus sum et humiliatus sum nimis rugiebam a gemitu cordis me
jer æe se istrebiti koji èine zlo, a koji èekaju gospoda naslediæe zemlju.

confitebor tibi in directione cordis in eo quod didici iudicia iustitiae tua
gospod mi je pomoænik: slobodno æu gledati u neprijatelje svoje.

at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
a isus znajuæi pomisli srca njihovih uze dete i metnu ga preda se,

consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
radujte se o gospodu, i pevajte, pravednici; veselite se svi koji ste pravog srca.

ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
od toga, dakle, dana dogovoriše se da ga ubiju.

audivimus superbiam moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illiu
Èusmo ponos moavov da je veoma ponosit, oholost njegovu i ponos, razmetanje njegovo i obest njegovu.

die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
Šesti dan donese knez sinova gadovih, elisaf sin raguilov;

bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostra
gospode, bože nad vojskama! dokle æeš se gneviti kad te moli narod tvoj?

ait illis quoniam moses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras ab initio autem non sic fui
reèe im: mojsije je vama dopustio po tvrdji vašeg srca puštati svoje žene; a iz poèetka nije bilo tako.

canticum erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem domini ad fortem israhe
pevaæete kao noæu uoèi praznika, i veseliæete se od srca kao onaj koji ide sa sviralom na goru gospodnju, k steni izrailjevoj,

et erit cum impleverit dominus cuncta opera sua in monte sion et in hierusalem visitabo super fructum magnifici cordis regis assur et super gloriam altitudinis oculorum eiu
ali kad svrši gospod sve delo svoje na gori sionskoj i u jerusalimu, tada æu obiæi plod oholog srca cara asirskog i slavu ponositih oèiju njegovih.