Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sed non excelsus in manufactis habitat sicut propheta dici
ali najvii ne ivi u rukotvorenim crkvama, kao to govori prorok:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tonabit de caelis dominus et excelsus dabit vocem sua
zagrme s nebesa gospod, i vinji pusti glas svoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo
javi gospod spasenje svoje, pred narodima otkri pravdu svoju.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecce deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribu
gle, bog je najvii svojom silom, ko je uèitelj kao on?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quoniam excelsus dominus et humilia respicit et alta a longe cognosci
neka prione jezik moj za usta moja, ako tebe ne uspamtim, ako ne uzdrim jerusalima svrh veselja svog.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips
prodjite se èoveka, kome je dah u nosu; jer ta vredi?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp
(pre ivljahu onde emeji, narod velik i jak i visok kao enakimi;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quartum bellum fuit in geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos id est viginti et quattuor et erat de origine araf
i opet nasta rat u gatu, gde bee jedan èovek vrlo visok, koji imae po est prsta na rukama i na nogama, svega dvadeset i èetiri, i on bee takodje roda rafajevog.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quia haec dicit excelsus et sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritoru
jer ovako govori visoki i uzvieni, koji ivi u veènosti, kome je ime sveti: na visini i u svetinji stanujem i s onim ko je skruenog srca i smernog duha oivljujuæi duh smernih i oivljujuæi srce skruenih.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
povika jako i reèe ovako: posecite drvo, i okreite mu grane, pokidajte mu liæe i razmetnite mu rod; neka pobegnu zveri ispod njega i ptice s grana njegovih.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eicient te ab hominibus et cum bestiis feris erit habitatio tua et faenum ut bos comedes et rore caeli infunderis septem quoque tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus super regnum hominum et cuicumque voluerit det illu
to si ti, care, koji si velik i silan, i velièina je tvoja visoka i dosee do neba i vlast tvoja do krajeva zemaljskih.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: