Sie suchten nach: generatione (Latein - Serbisch)

aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generatione
kad bog ustaje na sud, da pomogne svima koji stradaju na zemlji.

fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eiu
bogom smo jaki; on gazi neprijatelje naše.

et iudaea in aeternum habitabitur et hierusalem in generatione et generatione
a juda æe stajati doveka i jerusalim od kolena do kolena.

non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationu
jer bogatstvo ne traje doveka niti kruna od kolena do kolena.

et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternu
reèe, i dodjoše bubine, uši po svim krajevima njihovim.

dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
jer vam kažem da neæu piti od roda vinogradskog dok ne dodje carstvo božije.

consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
radujte se o gospodu, i pevajte, pravednici; veselite se svi koji ste pravog srca.

aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
i drugim mnogim reèima svedoèaše, i moljaše ih govoreæi: spasite se od ovog pokvarenog roda.

david enim sua generatione cum administrasset voluntati dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptione
jer david posluživši rodu svom po volji božjoj umre, i metnuše ga kod otaca njegovih, i vide truljenje.

dixitque dominus ad eum ingredere tu et omnis domus tua arcam te enim vidi iustum coram me in generatione ha
i reèe gospod noju: udji u kovèeg ti i sav dom tvoj; jer te nadjoh pravedna pred sobom ovog veka.

et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sun
i pohvali gospodar nevernog pristava što mudro uèini; jer su sinovi ovog veka mudriji od sinova videla u svom naraštaju.

nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
neæe se gasiti ni noæu ni danju, doveka æe se dizati dim njen, od kolena do kolena ostaæe pusta, niko neæe prelaziti preko nje doveka.

dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generatione
gospod dugo èeka i obilan je milošæu, prašta bezakonje i greh, ali ne pravda krivoga, nego pohodi bezakonje otaèko na sinovima do treæeg i èetvrtog kolena.

qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
jer ko se postidi mene i mojih reèi u rodu ovom preljubotvornom i grešnom, i sin æe se èoveèji postideti njega kad dodje u slavi oca svog s andjelima svetima.

igitur post finem dierum ego nabuchodonosor oculos meos ad caelum levavi et sensus meus redditus est mihi et altissimo benedixi et viventem in sempiternum laudavi et glorificavi quia potestas eius potestas sempiterna et regnum eius in generationem et generatione
te reèi još behu u ustima caru, a glas dodje s neba: tebi se govori, care navuhodonosore: carstvo se uze od tebe.