Sie suchten nach: habitabant (Latein - Serbisch)

et nathinnei qui habitabant in ofel et siaha et gaspha de nathinnei
a netineji naseliše se u ofildu, i siha i gispa behu nad netinejima.

in desertis habitabant torrentium et in cavernis terrae vel super glarea
Življahu po strašnim uvalama, po jamama u zemlji i u kamenu.

super filios autem israhel qui habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa
samo nad sinovima izrailjevim koji življahu po gradovima judinim zacari se rovoam.

super filios autem israhel quicumque habitabant in civitatibus iuda regnavit roboa
samo nad sinovima izrailjevim, koji življahu po gradovima judinim, zacari se rovoam.

at hii qui habitabant in gabaon audientes cuncta quae fecerat iosue hiericho et ah
a koji življahu u gavaonu èuvši šta uèini isus od jerihona i od gaja,

factum est autem petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant lydda
i dogodi se kad petar obilažaše sve, da dodje i k svetima koji življahu u lidi.

et adiuvit eum deus contra philisthim et contra arabas qui habitabant in gurbaal et contra ammanita
i bog mu pomože protiv filisteja i protiv arapa, koji življahu u gurvalu, i protiv amonaca.

descenditque amalechites et chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque horm
tada sidje amalik i hananej, koji življahu u onoj gori, i razbiše ih i baciše dori do orme.

dixeruntque qui habitabant in iebus ad david non ingredieris huc porro david cepit arcem sion quae est civitas davi
i rekoše jevušani davidu: neæeš uæi ovamo. ali david uze kulu sion, to je grad davidov.

eveos quoque qui habitabant in aserim usque gazam cappadoces expulerunt qui egressi de cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illi
i aveje, koji življahu u asirotu pa do gaze, istrebiše kaftoreji, koji izadjoše od kaftora, i naseliše se na njihovo mesto.)

ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis et in planitie contra meridiem cheneroth in campestribus quoque et in regionibus dor iuxta mar
i k carevima koji behu na severu u gorama i po ravnicama na jugu od hinerota i u dolini i u nafat-doru na zapad,

cumque transissemus fratres nostros filios esau qui habitabant in seir per viam campestrem de helath et de asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum moa
i prodjosmo braæu svoju, sinove isavove, koji žive u siru, poljem od elata i od gesion-gavera; i odande savivši udarismo preko pustinje moavske.

et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eoru
i dodjoh k roblju u telaviv, koje stanovaše na reci hevaru, i sedoh gde oni sedjahu, i sedeh onde medju njima èudeæi se.

ac dimiserunt dominum deum patrum suorum qui eduxerat eos de terra aegypti et secuti sunt deos alienos deos quoque populorum qui habitabant in circuitu eorum et adoraverunt eos et ad iracundiam concitaverunt dominu
i ostaviše gospoda boga otaca svojih, koji ih je izveo iz zemlje misirske, i podjoše za drugim bogovima izmedju bogova onih naroda koji behu oko njih, i klanjaše im se, i razgneviše gospoda.

quibus auditis cuncti reges trans iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris magni hii quoque qui habitabant iuxta libanum hettheus et amorreus et chananeus ferezeus et eveus et iebuseu
a kad to èuše svi carevi koji behu s ove strane jordana po brdima i po dolinama i po svom bregu velikog mora dori do livana, hetejin i amorejin, hananejin, ferezejin, jevejin i jevusejin,

postquam ergo audierunt omnes reges amorreorum qui habitabant trans iordanem ad occidentalem plagam et cuncti reges chanaan qui propinqua possidebant magno mari loca quod siccasset dominus fluenta iordanis coram filiis israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum israhe
a kad èuše svi carevi amorejski, koji behu s ove strane jordana k zapadu, i svi carevi hananski, koji behu pokraj mora, da je gospod osušio jordan pred sinovima izrailjevim dokle predjoše, rastopi se srce u njima i nesta u njima junaštva od straha od sinova izrailjevih.