Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima
videh i ovu mudrost pod suncem, koja mi se uèini velika:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
a bee ih vie od èetrdeset koji ovu kletvu uèinie.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signacula: bookmark this page...=hanc paginam signare
_Уклони обележивач
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognosceti
i reèe im: zar ne razumete ovu prièu? a kako æete sve prièe razumeti?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
a petar mu reèe: gospode! govori li nama ovu prièu ili svima?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dabo domum istam sicut silo et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terra
uèiniæu s domom ovim kao sa silomom, i grad ovaj daæu u prokletstvo svim narodima na zemlji.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxore
itite mi koliko god hoæete uzdarja i dara, ja æu dati ta god kaete; samo mi dajte devojku za enu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparuitque dominus abram et dixit ei semini tuo dabo terram hanc qui aedificavit ibi altare domino qui apparuerat e
i javi se gospod avramu i reèe: tvom semenu daæu zemlju ovu. i avram naèini onde rtvenik gospodu, koji mu se javio.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coepit autem dicere ad plebem parabolam hanc homo plantavit vineam et locavit eam colonis et ipse peregre fuit multis temporibu
a narodu poèe kazivati prièu ovu: jedan èovek posadi vinograd, i dade ga vinogradarima pa otide na podugo vremena.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
gospode boe avrama, isaka i izrailja, otaca naih, saèuvaj doveka ovu volju i pomisao srdaènu naroda svog, i upravljaj srce njihovo k sebi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: