Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
numquam
dosta irata
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce homo
гле
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo homini lupus est
mi o vuku vuk na vrata
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
ko pazi na vetar, neæe sejati, i ko gleda na oblake, neæe eti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam si eis iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac di
jer da je isus one doveo u pokoj, ne bi za drugi dan govorio potom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondit homo quem rex honorare cupi
i reèe aman caru: koga car hoæe da proslavi,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
a petar reèe: nipoto, gospode! jer nikad ne jedoh ta pogano ili neèisto.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram popul
i ne uklanjae ispred naroda stup od oblaka danju ni stup od ognja noæu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
ta su strele u ruci jakome, to su sinovi mladi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
irata(esse)videris.sed luades numquam petivi,cum mihi paterent.
angry (be) videris.sed luades never ask when i would be open.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait illis numquam legistis quid fecerit david quando necessitatem habuit et esuriit ipse et qui cum eo eran
a on reèe im: niste li nikad èitali ta uèini david kad mu bi do nevolje i ogladne s onima to behu s njim?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta ionathan numquam rediit retrorsum et gladius saul non est reversus inani
bez krvi pobijenih i bez masti od junaka nije se vraæao luk jonatanov, niti je maè saulov dolazio natrag prazan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
govoreæi: ovaj èovek poèe zidati, i ne moe da dovri.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare
a on odgovarajuæi reèe ocu: eto te sluim toliko godina, i nikad ne prestupih tvoje zapovesti, pa meni nikad nisi dao jare da bih se proveselio sa svojim drutvom;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quibus fecit rex de lignis scilicet thyinis gradus in domo domini et in domo regia citharas quoque et psalteria cantoribus numquam visa sunt in terra iuda ligna tali
i naèini car od tog drveta almugima put u dom gospodnji i u dom carev, i gusle i psaltire za pevaèe; nikada se pre nisu videle takve stvari u zemlji judinoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
a reèe im isus: zar niste nikada èitali u pismu: kamen koji odbacie zidari, on je postao glava od ugla; to bi od gospoda i divno je u vaim oèima.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: