Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
i ode glas o njemu, odmah, po svoj okolini galilejskoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
eda li od vas reè boija izidje? ili samim vama dodje?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
a kad kucnu petar u vrata od dvora, pristupi devojka po imenu roda, da èuje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti
a isus znajuæi sve to æe biti od njega izidje i reèe im: koga traite?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
i reèe zarija andjelu: po èemu æu ja to poznati? jer sam star i ena je moja vremenita.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
igitur cum venisset david ad ornan conspexit eum ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terra
u tom dodje david do ornana; i pogledavi ornan kad vide davida izidje iz gumna i pokloni se davidu licem do zemlje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum philistheu
i uze tap svoj u ruku, i izabra na potoku pet glatkih kamena i metnu ih u torbu pastirsku, koju imae, i uze praæu svoju u ruku, i tako podje ka filistejinu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: