Sie suchten nach: scientes (Latein - Serbisch)

et deridebant eum scientes quia mortua esse
i podsmevahu mu se znajuæi da je umrla.

scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
znajuæi, braæo ljubazna, od boga izbor vaš.

scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatu
znajuæi da kušanje vaše vere gradi trpljenje;

quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su
tako ovi, uprkos, hrista objavljuju neèisto, misleæi da æe naneti žalost mojim okovima;

scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
znajuæi da æete od gospoda primiti platu nasledstva; jer gospodu hristu služite.

scientes quoniam qui suscitavit iesum et nos cum iesu suscitabit et constituet vobiscu
znajuæi da æe onaj koji podiže isusa, i nas podignuti s isusom, i postaviti s vama.

audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
dobre smo, dakle, volje jednako, jer znamo da putujemo u telu, daleko od gospoda.

cui resistite fortes fide scientes eadem passionum ei quae in mundo est vestrae fraternitati fier
branite se od njega tvrdjom u veri, znajuæi da se takva stradanja dogadjaju vašoj braæi po svetu.

domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos dominum habetis in cael
gospodari! pravdu i jednakost èinite slugama znajuæi da i vi imate gospodara na nebesima.

dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
isus im reèe: hodite obedujte. a nijedan od uèenika nije smeo da ga pita: ko si ti? videæi da je gospod.

et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
i znajuæi ovo vreme da je veæ èas došao da ustanemo od sna; jar nam je sad bliže spasenje nego li kad verovasmo.

scientes ergo timorem domini hominibus suademus deo autem manifesti sumus spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos ess
znajuæi, dakle, strah gospodnji ljude savetujemo; a bogu smo poznati, a nadamo se da smo i u vašim savestima poznati.

commonere autem vos volo scientes semel omnia quoniam iesus populum de terra aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidi
ali æu vam napomenuti, kad i vi znate ovo jedanput, da gospod izbavi narod iz zemlje misirske, potom pogubi one koji ne verovaše.

et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eu
i vi gospodari, tako èinite njima ostavljajuæi pretnje, znajuæi da je i vama samim i njima gospodar na nebesima, i on ne gleda ko je ko.

qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
a ti ljudi radjahu verno posao; i nad njima behu postavljeni jat i ovadija leviti od sinova merarijevih, i zaharija i mesulam od sinova katovih da nastoje oko posla; i ti leviti svi umehu udarati u sprave muzièke.

et ait rex emissariis qui circumstabant eum convertimini et interficite sacerdotes domini nam manus eorum cum david est scientes quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes domin
tada car reèe slugama koje stajahu pred njim: okrenite se i pogubite sveštenike gospodnje, jer je i njihova ruka s davidom, i znajuæi da je pobegao ne javiše mi. ali sluge careve ne hteše podignuti ruke svoje da ulože na sveštenike gospodnje.