Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sed contra
parece que
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agere contra
ut in aliquem gradum quietos in anima perveniat
Letzte Aktualisierung: 2022-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contra spem spero
espero contra toda esperanza
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
,,,contra omnes dissident,,
contra todo pronóstico ,, ,,,
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sermonem meum contra me est
mi palabra es mi contrato
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
contra facta non sunt argumenta
contra hechos no hay argumentos
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae est iniquitas maxima et negatio contra deum altissimu
esto también habría sido un delito digno de castigo; porque habría negado al dios de lo alto
Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in dubium semper contra fideicomisum
si muere sin hijos
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitu
los rectos se asombrarán de esto, y el inocente se levantará contra el impío
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coniurati insidas contra patriam parverunt
i cospiratori complottarono contro il loro paese
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tetendit enim adversus deum manum suam et contra omnipotentem roboratus es
porque ha extendido su mano contra dios, y se ha comportado con soberbia contra el todopoderoso
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stultitia hominis subplantat gressus eius et contra deum fervet animo su
la insensatez del hombre pervierte su camino y enfurece su corazón contra jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contra scriptum testimonium non scriptum testimonium non fertur
contra testimonio escrito no hay pero que valga
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et murmuravit omnis congregatio filiorum israhel contra mosen et contra aaron in solitudin
entonces toda la congregación de los hijos de israel murmuró contra moisés y aarón en el desierto
Letzte Aktualisierung: 2013-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed et alia multa locuti sunt servi eius contra dominum deum et contra ezechiam servum eiu
estas y otras cosas hablaron sus servidores contra jehovah dios y contra su siervo ezequías
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et adiuvit eum deus contra philisthim et contra arabas qui habitabant in gurbaal et contra ammanita
dios le ayudó contra los filisteos, contra los árabes que habitaban en gur-baal y contra los meunitas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suum equitatum contra hostem ire suum equitatum contra hostem ire
al oír esto, el rey de los esclavos venció
Letzte Aktualisierung: 2014-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
irascebatur enim dominus contra hierusalem et contra iudam donec proiceret eos a facie sua recessitque sedecias a rege babyloni
ciertamente el furor de jehovah estaba contra jerusalén y judá, hasta que los echó de su presencia. entonces sedequías se rebeló contra el rey de babilonia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: