Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ens ad aliud
de otro
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliud
de otro
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per aliud
Letzte Aktualisierung: 2024-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad
no
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
aliud agere
más
Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad ovum
to the egg
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ad finitum
hasta el final
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
aliud ex alio malum
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non est aliud nisi domus
no hay otra cosa que casa de dios,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monstrate mihi aliud exemplum.
dame otro ejemplo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et abierunt in aliud castellu
y fueron a otra aldea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliud actum, agere o facere
único objetivo de hacer a o convite
Letzte Aktualisierung: 2020-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil aliud sumus nisi quod alimur
cum aliud sumus
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
esto no es más que la casa de dios y la puerta del cielo
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui inpatiens est sustinebit damnum et cum rapuerit aliud adpone
el de gran ira llevará el castigo; si lo libras, tendrás que hacerlo de nuevo
Letzte Aktualisierung: 2012-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hunc mundum haud aliud esse, quam amplissimam quandam hominis domum
este mundo no es diferente
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid nov
todos los atenienses y los forasteros que vivían allí no pasaban el tiempo en otra cosa que en decir o en oír la última novedad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
pero ahora nuestro apetito se reseca, ya que no hay ante nuestros ojos más que el maná
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
el corazón de estos dos reyes estará dispuesto para hacer el mal, y en la misma mesa hablarán mentira. pero no servirá de nada, porque el final del tiempo señalado aún no habrá llegado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: