Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
entonces david agarrando sus vestiduras las rasgó. lo mismo hicieron todos los hombres que estaban con él
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statuit eum secus s
pero jesús, percibiendo los razonamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenen
en seguida sansón palpó las dos columnas de en medio, sobre las cuales descansaba el edificio; y se apoyó contra ellas, contra una con su mano derecha y contra la otra con su mano izquierda
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
el tribuno le tomó de la mano, y llevándolo aparte le preguntó en privado: --¿qué es lo que tienes que decirme
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videre
entonces tomando al ciego de la mano, le sacó fuera de la aldea. después de mojarle los ojos con saliva e imponerle las manos, le preguntó: --¿ves algo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: