Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adversus
la guerra se llevó a cabo contra el enemigo.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adversus eam
contro di essa
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adversus saevos
un moment
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adversus et admorsus
resiste y muerde
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
im 'non est adversus vos,
no estoy contra ti
Letzte Aktualisierung: 2020-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adversus solem ne loquitor
razze non sono stati oltre il sole
Letzte Aktualisierung: 2013-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bellum adversus hostes gerebatur
la guerra se llevó a cabo contra el enemigo.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adversus infitiantes crescunt in duplum
mintió
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adversus dominum et adversus christum ejus
against the lord and against his
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
al recibirlo, murmuraban contra el dueño del campo
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gloria fortis miles, adversus et armorsus
gloria al valiente soldado armorsus
Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
actio adversus iudicem qui litem suam fecerit
la acción de ser colocado y suspendido
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum quattordecim annis hispanias adversus romanos movisset
cuando quattordecim años en españa contra los romanos
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
porque no podemos nada contra la verdad, sino a favor de la verdad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabini ob virgines raptas bellum adversus romanos sumpserunt
los sabinos hicieron la guerra a los romanos a causa de las vírgenes raptadas;
Letzte Aktualisierung: 2023-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum dicente
entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cato, consul creatus, in hispanian adversus celtiberos profectus est
los senadores no creyeron las palabras pronunciadas por el cónsul
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
no admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
placatusque est dominus ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suu
entonces jehovah cambió de parecer en cuanto al mal que dijo que haría a su pueblo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prometheus, artifex magnus, iovem in bellis adversus gigantes adiuverat.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: