Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agrum
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beatus possidens
feliz es el que posee oro
Letzte Aktualisierung: 2023-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mittit ad agrum
debe enviarlo al campo,
Letzte Aktualisierung: 2017-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agrícolae agrum colunt
las sirvientas ayudan a su amante
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beatus est is aurum possidens
feliz es el que posee oro
Letzte Aktualisierung: 2023-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vir con el arado agrum laborat
arado
Letzte Aktualisierung: 2017-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'hominem et agrum colere cupio
'quiero cultivar un campo
Letzte Aktualisierung: 2016-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servōs in agrum vocāvimus. nōn festīnāvērunt
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piger agricola numquam agrum frugiferum colit
nunca agricultor perezoso cultiva el campo de los ingresos
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esquintila laeta est cur flavio ad agrum venit.
esquintila
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subito harpiae de montibus ad magnum agrum super
harpías repente desde las montañas hasta la gran tierra
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemian
siegan en el campo su forraje y rebuscan en la viña del impío
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misit et vocavit rahel et liam in agrum ubi pascebat grege
jacob mandó llamar a raquel y a lea al campo donde estaban sus ovejas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.
¡oh, ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinoru
y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pastor bonus in agrum ducebat gregem in agro et cum grege manebat.
pastor bonus in agrum gregem ducebat et cum grege in agro manebat.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru
como tenía un campo, lo vendió, trajo el dinero y lo puso a los pies de los apóstoles
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque inluxisset mane venit ionathan in agrum iuxta placitum david et puer parvulus cum e
sucedió que a la mañana siguiente jonatán salió al campo, según lo convenido con david; y un muchacho pequeño estaba con él
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesari nuntiatur helvetiis esse in animo per agrum sequanorum et haedorum iter in santonum fines facere
llegó la noticia de que los helvecios, y su intención era la de césar
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis et suspensus crepuit medius et diffusa sunt omnia viscera eiu
(Éste, pues, adquirió un campo con el pago de su iniquidad, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y todas sus entrañas se derramaron
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: